チーム

マサチューセッツ工科大学の起業家精神を受け継ぎ、90年代に英国の大手自動車メーカーや電力会社において、アルゼンチン、メキシコ、母国スペインでの勤務経験があります。機械翻訳に関わるようになったのは、日本のエレクトロニクスメーカーの多言語翻訳処理を自動化することから始まりました。以来、お客様にプロセスの自動化と真の価値を提供する自然言語処理技術の開発に注力してきました。業界の行事に頻繁に登壇する、Manuel の関心分野は、統計、ディープ ニューラル ネットワーク、アダプティブ テクノロジー、パターン認識、自然言語処理への深層学習の応用に及びます。

データ収集への興味が、Pangeanic を TAUS とのデータ共有イニシアチブの創設メンバーにしました。

また、アフリカの初等教育のためのマリマプロジェクト、国境なき翻訳者、希少疾患やスポーツイベントの医療研究を目的としたNGOの活動支援にも取り組んでいます。マニュエルは、マサチューセッツ大学でダブルディグリーを取得しています。

Ana は、HR および IP 分野で 20 年以上の経験を持つ法律の専門家であり、スペインの法律協会の会員です。

匿名化/GDPR、個人情報、ソーシャルネットワーク、著作権、eコマースなどについて企業の社外コンサルタントとして活躍してきました。

Ana はNEC TM の法的枠組み合意を担当し、欧州の行政機関が、EU の翻訳契約からバイリンガル データを要求し、公開データを共有することができるようになりました。

Laurent は、フランス生まれの絶えず挑戦する好奇心旺盛な数学者です。顧客を大切にしながら、想像力豊かに問題解決に挑み学び続けることが、Laurent のモットーです。

大学を卒業すると、プログラミング コードの紡ぎ出すポエムに夢中になり、ソフトウェア エンジニアリングとしての生涯の情熱が生まれました。これまでの 15 年間、あらゆるコンピューター言語を扱ってきました。「この仕事が大好きなのは、自分で研究したことが実行できることです」と Laurent。

最近では、人工知能が私たちの生活、とりわけ知識管理、NER、匿名化、機械翻訳などの自然言語処理におけるプラスの影響について思索することに熱心です。