弊社の主な顧客は、社会・協同経済研究や第三セクターの経済、社会問題の研究センターです。

Pangeanic は、Ciriecの外部とのコミュニケーションを担当し、次の業務を行っています。

  • 経済報告記事を国内と海外への発行に向けて、主要欧州言語で翻訳
  • 第三セクター開発に関する書籍翻訳 – 世界中の社会経済学の教授が執筆した学術記事
  • 第三セクターによる欧州経済の影響に関する、EU 出資の経済報告書と所見
  • 季刊誌の発行
  • 外国語での通信
  • 通訳

Pangeanic は、人道的な活動にも深く関わっています。直接活動を行っている民間組織の Malima Project をサポートしています。この組織は、少人数の資金援助者によって出資されており、アフリカの最貧困地域の 1 つ、カメルーンの最北端における教育プロジェクトの発展のために、少人数の委員会メンバーが時間と資金を提供しています。弊社の寄付、そしてゴリアの村に訪れた際の 2012 年のブログの呼びかけによって、新しい教室が建てられました。

弊社では、ほかにも次の社会活動に携わっています。

  • 国連が承認したイニシアチブである Translators’ Without Borders (国境なき翻訳者)をサポート
  • スペインの Juan Mata xxxx などのプロが後援するサッカー試合の資金援助(資金は希少疾病の研究に提供)
  • コンピューターハードウェアを地域の学校に寄付

地域の学校への寄付(エアコン設備)