当 Web サイトは他の多くのサイトと同様に、クッキーを使ってブラウザの情報を保存および取得しています。翻訳会社である Pangeanic の Web サイトテクノロジーは、よりパーソナライズされた外観と操作性を提供するために、この情報を利用しています。伝送された全情報によって個人が特定されることはありませんが、よりパーソナライズされた Web エクスペリエンスを実現するために使用されます。

弊社はプロの翻訳会社であり、データ収集には関心がありません。また、機械翻訳ソフトウェアを開発して、翻訳プロセスを自動化します。弊社は閲覧者のプライバシーの権利を尊重しており、閲覧者は不要なクッキーが設定されないようにプライバシー設定を変更できます。ブラウザの以下のリンクをクリックすると、特定のブラウザでクッキーが作成されるのを防ぐ方法、またはクッキーを消去する方法を参照できます。

- Firefox: http://support.mozilla.org/en/products/firefox/cookies
- Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
- Explorer : http://windows.microsoft.com/eses/
- Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

これは Pangeanic のテクノロジー部門からのメッセージです。Pangeanic はプロの翻訳サービスと機械翻訳を提供するプロの翻訳会社です。